Hyper Japan Festival Tsumami-Zaiku Brooch Making Workshops 2025
Hyper Iapani Tsumami-Zaiku Masterclass Uppage. Itulau o tiketi Hyper IapaniO le vasega sili ona lelei o le faia o pine fa'apipi'i Tsumami-Zaiku a le Hyper Japan 2025, lea e faia i le taimi o le Hyper Japan Festival faaletausaga mai le aso 18 i le aso 20 o Iulai i Olympia Events i Lonetona, e ofoina atu ai se avanoa tulaga ese e fa'aalia ai le tomai fa'a-Iapani o le tsumami-zaiku. O lenei mafutaga faaleaoaoga, e taitaia e le faia'oga tomai o Kyoko Sakaguchi, o se tusiata tsumami-zaiku ua fa'amaonia, e fa'alauiloa ai i latou o lo'o auai i le tomai o le fatuina o mamanu lavelave o ie fugala'au, e masani ona fa'aaogaina mo lauulu kanzashi. O le vasega sili ona lelei o se vaega taua o le tausamiga, lea e tosina mai ai le silia ma le 30,000 tagata asiasi i tausaga ta'itasi e fa'amanatu ai le aganu'u a Iapani e ala i mea'ai, galuega taulima, ma fa'aaliga. O le a faia e i latou o lo'o auai a latou lava pine fa'apipi'i tsumami-zaiku, ma maua ai tomai fa'atino ma se talisapaia loloto mo le tofi fa'aleaganu'u tamaoaiga a Iapani.
Mea O le a E Aʻoaʻoina
O le vasega matai o le faia o pine Tsumami-Zaiku e saunia ai i latou o loʻo auai i tomai e fatu ai ni mamanu ie matagofie ma tolu-vaega e faʻaalia ai le matagofie faa-Iapani. O le a aʻoaʻoina e i latou o loʻo amata ia metotia faavae o le tsumami-zaiku, lea e aofia ai le mimilo ma le gaugauina o ni fasi ie laiti e fai ai ni mamanu fugalaʻau, e pei o le kiku (chrysanthemum). O le a e aʻoaʻoina auala saʻo o le gaugauina, e faʻaaoga ai ni tweezers e fatu ai ni foliga maʻai ma matagofie e faʻataʻitaʻi ai foliga masani. O le mafutaga faaleaoaoga e aʻoaʻoina ai le auala e filifili ai ma saunia ai ie lelei, ma ia mautinoa ai le tumau ma le matagofie o le vaʻaia. O le a aʻoaʻoina foʻi e i latou o loʻo auai le faʻaaogaina o le kelu o le masoa e faʻamautu ai foliga gaugauina, o se laʻasaga taua i le tausia o le fausaga o mamanu. O i latou o loʻo aʻoaʻoina i galuega taulima matagofie, o le a suʻesuʻeina ni mamanu e sili atu ona faigata ma tele-vaega, e pei o le Tudor rose, hydrangea, poʻo le crane. O nei metotia faʻapitoa e manaʻomia ai le saʻo ma le malamalama i le faʻaputuina ina ia maua ai le loloto ma le moni. O le vasega e aofia ai le taua faʻaleaganuʻu o le tsumami-zaiku, e aofia ai lona faʻaaogaina faʻasolopito i le teuteuina o kimonos ma mea teuteu lauulu mo maiko (geisha apprentice). O le a e maua se malamalamaaga i le faʻatusa o mamanu faʻapitoa, e pei o le fesootaʻiga a le chrysanthemum ma le umi o le ola ma le faʻatusa a le crane i le manuia. O le a aʻoaʻoina foʻi e i latou o loʻo auai ni tomai faʻatino mo le faʻapipiʻiina o se pine, e aofia ai le faʻapipiʻiina o mamanu ie i se faʻavae ma le faʻamauina o se pine. O le mafutaga faaleaoaoga e faʻamamafa ai le onosaʻi ma le gauai atu i faʻamatalaga auiliili, e atagia ai le uiga mafaufau loloto o galuega taulima masani a Iapani. I le faʻaiʻuga, o le a e fatuina se pine tulaga ese, e faia i lima e ave i le fale, e avea o se faʻamanatuga moni o tomai na maua. O le aafiaga e faʻaleleia atili ai le talisapaia o le faatufugaga ma le aganuʻu o le tsumami-zaiku, ma faʻamalosia ai i latou o loʻo auai e faʻaauau pea ona suʻesuʻeina lenei galuega taulima.
Faatulagaga o Lesona
O le vasega sili ona lelei mo le faia o pulupulu Tsumami-Zaiku ua fa'atulagaina i se vasega e 90 minute le umi, e ofoina atu i le tele o taimi i le Hyper Japan Festival e tolu aso e fa'afetaui ai polokalame eseese. O le a'oa'oga ua vaevaeina i vasega amata ma le vaeluagalemu, fa'amautinoa le avanoa mo tulaga uma o tomai. O vasega amata e talafeagai mo tagata auai e ta'i 5 tausaga ma luga atu, ma tamaiti i lalo o le 6 e mana'omia le vaavaaiga a tagata matutua, ae o vasega amata e fetaui mo i latou e iai le poto masani muamua po'o le mautinoa i le taulimaina o mea laiti, maaleale. O vasega taʻitasi e faʻatapulaʻaina i se vaega toʻaitiiti, e masani lava 4 i le 6 tagata auai, faʻatagaina mo aʻoaʻoga faʻapitoa ma se siosiomaga e aʻoaʻoina e taulai. O lenei vaega e aofia ai le amataga o le va'a i le vaitaimi o Edo ma lana matafaioi i faiga Iapani, aemaise lava mo kanzashi lauulu lauulu. E tuʻuina atu e le faiaoga se faʻamatalaga puupuu o meafaigaluega ma meafaitino, faʻatulagaina le tulaga mo le vaega lima-lima. E faailoa atu i tagata auai ia mamanu patino o le a latou faia, lea e eseese i le aso—e mafai e tagata amata ona fai se chrysanthemum, ae o tagata a'oga tulagalua e mafai ona latou faia se hydrangea po o se crane. I le mulimuli ai i le folasaga, o le 20-minute fa'ata'ita'iga e ta'ita'ia ai tagata auai i metotia autu. Ua fa'aali e Kyoko le tipiina o ie i sikuea sa'o, e masani lava 2-3 cm, ma gaugau e fa'aoga ai ni tweezers e fai ai foliga pei o laula'au. Mo tagata amata, o le taulaiga o loʻo i luga o gaugau faigofie e fausia ai se fugalaʻau faʻapipiʻi tasi, aʻo tagata auai e aʻoaʻo e faʻapipiʻi le tele o petals mo se aafiaga tolu-dimensional. E fa'amatala mai e le faia'oga le fa'aogaina o le kelu masoa e fa'amautu ai gaugau e aunoa ma le fa'afefeteina o le ie. O lenei fa'ata'ita'iga e fegalegaleai, fa'atasi ai ma sui auai e fa'amalosia e fai fesili ma mata'ituina lelei. E maua e tagata auai a latou meafaitino ma mea faigaluega, e aofia ai sikuea ie, tweezers, ma se fa'avae brooch. O tagata amata e amata i le gaugau ma fa'apipi'i se faasologa o petals e fausia ai se chrysanthemum, mulimuli i taʻiala taʻitasi. O tagata a'oga o lo'o a'oa'oina e galulue i fa'ata'ita'iga sili atu ona lavelave, e mana'omia ai le fa'aoga sa'o ma le fa'a'ofuina ina ia maua le loloto. Kyoko fa'asalalau i totonu o le kulupu, tu'uina atu fa'amatalaga ta'ito'atasi e fa'aleleia auala ma fa'amautinoa le alualu i luma o tagata ta'ito'atasi ma le mautinoa. O le vaega to'aitiiti e mautinoa ai e leai se tasi o totoe, ma e fetuutuuna'i e le faia'oga lana ta'ita'iga ina ia fetaui ma le saoasaoa o tagata a'oga ta'ito'atasi. O minute mulimuli e 15 e tu'ufa'atasia mo le fa'apipi'iina o le brooch ma se afifi fa'aleaganu'u. E fa'apipi'i e tagata auai a latou mamanu ie i se u'amea po'o se fa'amau ie, fa'amauina i le fa'apipi'i po'o le filo. E fa'aa'oa'o e le faia'oga le fa'aopoopoina o se pine, fa'amautinoa e mafai ona ofuina le brooch. O lenei vaega e aofia ai se talanoaga puupuu i le auala e tausia ai le mea ua maeʻa ma manatu mo le tuʻufaʻatasia o le tsuami-zaiku i isi galuega taulima, e pei o mea faʻapipiʻi lauulu poʻo mea teuteu fale. E faaiuina le mafutaga faaleaoaoga i se taimi e manatunatu ai, lea e mafai ai e tagata auai ona faasoa a latou foafoaga ma talanoaina o latou aafiaga. O se malologa laititi o lauti, faʻaalia ai le lauti Iapani ma meaʻai mama, faʻaleleia se siosiomaga faʻapitoa, faʻataʻitaʻiina le tulaga faʻaagafesootai o tufuga masani a Iapani. O le fausaga ua mamanuina ina ia faigofie ona maua ae luʻitau, faʻafeiloaʻi i tulaga eseese o tomai aʻo tausisia le faʻamaoni o le vaʻa. E o ese tagata auai ma se pusa ua mae'a ma se tufa'aga e aotele ai metotia ma fautuaga mo le fa'ata'ita'iga atili. O le mafutaga faaleaoaoga e mana'omia ai se pepa fa'afiafiaga ese'ese, fa'amautinoa le avanoa i le poto masani Hyper Iapani.
Mea e Faʻaaoga
O le fale faigaluega e saunia mea uma e manaʻomia, ua filifilia ma le faʻaeteete e atagia ai auala masani o le tsumami-zaiku. O le mea autu o le silika maualuga le lelei poʻo le ie chirimen (crepe), ua tipiina i ni sikuea laiti e 2–3 cm le lautele. O nei ie ua filifilia ona o lo latou fetuutuunaʻi ma le mafai ona uuina ni gaugau saʻo. E mafai e tagata auai ona filifili mai le tele o lanu, e pei o lanu piniki vaivai, lanu mumu susulu, poʻo lanu paʻepaʻe masani, e fatu ai ni mamanu e ogatusa ma foliga masani a Iapani poʻo mea e fiafia i ai tagata lava ia. O le kelu masoa, o se kelu masani e faia mai le saito poʻo le araisa, e faʻaaogaina e faʻamautu ai foliga o ie ua gaugau. O lenei kelu e solo i le vai e faʻaaogaina sina mea itiiti i pulumu laiti poʻo ni mea faʻapipiʻi e faʻatumauina ai le matagofie o le ie. O loʻo tuʻuina atu ni tweezers mo le gaugau ma le mimilo saʻo, e taua mo le fatuina o pito maʻai o petal ma lau. E faʻaaogaina e tagata amata ni tweezers faigofie, ae o tagata aʻoga tulaga lua e mafai ona faʻaaogaina ni meafaigaluega sili atu ona lelei mo galuega auiliili. O isi mea e aofia ai le pepa vali e lagolago ai le ie i le taimi o le faʻapotopotoga, ma faʻamautinoa ai le mama ma le mautu o le fausiaina. O faʻavae o pine, e masani lava o uʻamea poʻo ie e ufiufi i ai, e tuʻuina atu e faʻapipiʻi ai mamanu ua maeʻa, faʻatasi ai ma pine mo le faigofie ona ofuina. E maua seleulu ma ni laina laiti mo le tipiina o ie i fua sa'o. E saogalemu mea uma, e ui lava o ē auai e ma'i i mea fa'apipi'i po'o u'amea e fautuaina e faia ni puipuiga, e pei ona matauina e le au fa'atonu. O lo'o aofia ai fo'i i le mafutaga fa'alea'oa'oga se pusa e ave i le fale ma se tama'i fa'ata'ita'iga o ie, se ta'iala gaugau, ma fa'atonuga tausiga, e mafai ai e ē auai ona fa'ata'ita'i i le fale. O meafaitino e maua mai e fa'atumauina ai le moni, e atagia ai le tomai fa'apitoa o tufuga tsumami-zaiku i Iapani.
YouTube Channel
Mo i latou ua musuia e faʻaauau la latou malaga tsumi-zaiku, o le YouTube channel "Tsumami Kanzashi School" e ofoina atu aʻoaʻoga auiliili ma faʻamatalaga i le vaʻa. Asiasi i le latou alaleo i https://www.youtube.com/@TsumamiKanzashiSchool e su'esu'e vitiō i metotia gaugau, fesuiaiga o mamanu, ma le tala fa'aleaganu'u o le tsumi-zaiku.
Tala'aga puupuu o Tsumami-Zaiku
O le Tsumami-zaiku, o lona uiga o le "galuega taulima ua uuina," o se ituaiga faatufugaga masani a Iapani na afua mai i le silia ma le 200 tausaga talu ai i le vaitaimi o Edo (1603–1868). O le galuega taulima e aofia ai le gaugauina ma le oloina o ni tamai sikuea o ie, e masani lava o le silika poʻo le chirimen, e fatu ai ni mamanu lavelave ma matagofie e tolu-vaega o fugalaʻau ma mamanu masani. O nei foafoaga e sili ona lauiloa le faʻaaogaina e fai ai kanzashi, o ni teuga lauulu teuteu e ofuina faʻatasi ma kimonos, aemaise lava e maiko (geisha o loʻo aʻoaʻoina) ma taimi o faʻapitoa e pei o tausamiga poʻo sauniga lauti. O le natura maaleale ma le sa'o o le metotia e atagia ai mataupu faavae lautele o le matagofie a Iapani e pei o le faigofie, matagofie, ma le fealofani ma le natura. O a'a o le tsumami-zaiku e toe fo'i i tua i le amataga o le vaitaimi o Edo, ina ua manuia le aganu'u taulaga a Iapani i lalo o le Tokugawa shogunate. I le taimi lea, o tulafono o mea taugata na faʻasaina ai le faʻaalia o le tamaoaiga, ma uunaʻia ai tufuga e atiina ae ni auala fatufatuaʻi e teuteu ai lavalava ma mea faʻaopoopo e faʻaaoga ai mea e mauagofie e pei o ie. Na aliaʻe mai le Tsumami-zaiku o se tali atu lea, i le liua o fasi silika faatauvaa, e masani ona toe faʻaaogaina mai kimono tuai, i ni mamanu matagofie. Sa muai faia le galuega taulima e tamaitai i le maota o le tupu ma aiga samurai, o e na faaaogaina e fatu ai teuga lauulu e fetaui ma laei masani. I le ogatotonu o le vaitaimi o Edo, ua lauiloa le tsumami-zaiku i totonu o le vasega o tagata faioloa ma geisha, ma avea ai ma faailoga o le matagofie ua faaleleia. O le metotia e musuia mai le origami, aua e aofia ai le gaugauina o ie i ni foliga e aunoa ma le tipiina pe su'iina o le fausaga autu. Ae ui i lea, e le pei o le origami, e faalagolago le tsumami-zaiku i le kelū o le masoa e faamau ai gaugau, ma mafai ai ona maua ni mamanu e umi se taimi e fai ai. O mamanu masani e aofia ai fugalaau e pei o le chrysanthemum, fugala'au o le pulumu, ma le fugala'au o le saresi, e tofu ma lona taua fa'aleaganu'u—o chrysanthemums e fa'atusa i le umi o le ola, ae o fugala'au o le saresi e fa'aosofia ai le le tumau. I le aluga o taimi, na faʻalauteleina ai e tufuga le lisi o mea e fai e aofia ai manu, e pei o kulukulu, ma faʻailoga o vaitau, e atagia ai le sootaga loloto a Iapani i le natura ma le taimi faʻataʻamilosaga. I le vaitaimi o Meiji (1868–1912), o le vave faʻaonaponei o Iapani na lamatia ai galuega taulima masani, e aofia ai le tsumami-zaiku, aʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia le faiga o laʻei ma le gaosiga i Sisifo. Peitaʻi, sa tumau pea le tomai i Kyoto ma Edo (o Tokyo i aso nei), lea sa faaauau pea ona ofuina e geisha ma tagata faafiafia faaleaganuu le kanzashi. Sa fetu'una'i tufuga e ala i le fa'aaogaina o mea fou, e pei o ie mai fafo, a'o fa'asaoina pea metotia autu. O le seneturi lona 20 na vaaia ai le toe faaolaolaina o le naunau i le tsumami-zaiku o se vaega o taumafaiga a Iapani e faasaoina lona tofi faaleaganuu. O aʻoga taulima ma mafutaga faaleaoaoga, aemaise lava i le itumalo o Asakusabashi i Tokyo, o se nofoaga tutotonu mo galuega taulima masani, na amata ofoina atu aʻoaʻoga aloaia e tuufaasolo atu ai tomai. O le taua faaleaganuu o Tsumami-zaiku o loʻo taoto i lona faatinoina o le wabi-sabi, o le filosofia Iapani o le sailia o le matagofie i le le atoatoa ma le le tumau. E faia lima ia mea taitasi, faatasi ai ma ni nai fetuunaiga laiti e faamatilatila ai le uiga ese o le tufuga. O le galuega taulima e atagia ai foʻi le manatu o le mottainai, o le faaaloalo i meafaitino e ala i le toe faʻaaogaina o toega o ie e fai ma galuega taulima. I aso nei, ua fa’alautele atu le tsumami-zaiku nai lo le kanzashi e aofia ai pine, tautaliga, ma mea teuteu, e tosina atu i ai tagata tu ma aga masani ma tufuga fa’aonaponei. O lona faigofie ona fa'aaogaina ua avea ai ma se gaoioiga lauiloa mo turisi ma tagata o le atunu'u, fa'atasi ai ma mafutaga fa'alea'oa'oga e ofoina atu i Iapani ma fafo atu, e pei o le Hyper Japan. O lenei galuega taulima e mana'omia ai le onosa'i, le sa'o, ma le malamalama i foliga vaaia o Iapani, ma avea ai ma se fa'ata'ita'iga fa'apitoa ma le mafaufau loloto. O tufuga fa'aonaponei e pei o Kyoko Sakaguchi o lo'o fa'aauau pea ona fa'afouina mea fou, e ala i le fa'afefiloi o mamanu masani ma elemene fa'aonaponei, e pei o fugāla'au fa'a-Sisifo e pei o le rosa o Tudor. O loʻo tumau pea le Tsumami-zaiku o se vaega tāua o le tofi faʻaleaganuʻu lē vaaia a Iapani, ua aloaʻia e faʻalapotopotoga e pei o le Japan National Tourism Organization mo lana matafaioi i le faʻasaoina o galuega taulima masani. O lona faigofie ona maua e tagata amata, faatasi ai ma lona loloto mo i latou ua leva ona galulue, e mautinoa ai lona lauiloa i le lalolagi atoa i galuega taulima.